الصوت
الترجمة
بهاء ولد وجلال الدين يلتقيان في نيشابور بالعطار النيشابوري، ويهدي العطار كتاب "أسرار نامه" لجلال الدين. شخص مأجور من قبل داروغه بلخ يذهب لقتل بهاء ولد في خانقاه لكنه يخطئ ويقتل كاكا...
الحلقة 1
سلطان محمد خوارزمشاه، في حضور رجال البلاط، يقدم ابنه قطب الدين أوزلاغ كولي عهده، ويعلن أخوه جلال الدين خوارزمشاه دعمه له، لكنه يمتنع عن حضور حفل الاحتفال...
الحلقة 2
قاضي القضاة في خوارزم يذهب ليلاً لزيارة حاكم بلخ ويستجوبه بسبب تقصيره في التعامل مع سلطان العلماء الذي ألقى خطاباً ضد السلطان. رجال السلطان يقتلون عدداً من المعارضين للحكومة في بلخ...
الحلقة 3
يذهب جلال الدين خوارزمشاه لزيارة والده ويتجادل حول قتل مبعوثي جنكيز خان على يد تركان خاتون وولي العهد واحتمالية وقوع حرب مع المغول. يذهب قاضي القضاة لزيارة سلطان العلماء ويهدده...
الحلقة 4
بأمر تركان خاتون، يتم قتل ديوان بيكي. سلطان العلماء أثناء إلقاء خطاب يتعرض للإهانة من أحد معارضيه تجاه الناس الجالسين في المسجد، ولهذا السبب يذهب سلطان العلماء لزيارة حاكم بلخ...
الحلقة 5
حاكم بخارى يختبئ في بلخ بمساعدة جلال الدين (مولانا) وسيد برهان. رجال الشيخ كمال الدين يخطفون جلال الدين ويهددون سلطان العلماء بأن يغادر بلخ. المغول أيضاً وصلوا إلى قرب بلخ...
الحلقة 6
يذهب رجال الحكومة إلى المسجد لقمع المحتجين. أشخاص مجهولون يحرقون منزل بهاء ولد، وتفقد جدة جلال الدين حياتها. بهاء ولد يذهب مع عدد من الناس إلى ديوان حكومة بلخ...
الحلقة 7
بهاء ولد يترك بلخ مع عائلته وعدد من الناس. حاكم بخارى أيضاً يترك بلخ ويتوجه إلى جلال الدين خوارزمشاه. ولي العهد ورجال البلاط ينوون الاستسلام والتراجع، لكن جلال الدين يعارضهم...
الحلقة 8
قيد التشغيلبهاء ولد وجلال الدين يلتقيان في نيشابور بالعطار النيشابوري، ويهدي العطار كتاب "أسرار نامه" لجلال الدين. شخص مأجور من قبل داروغه بلخ يذهب لقتل بهاء ولد في خانقاه لكنه يخطئ ويقتل كاكا...
الحلقة 9
المغول يصلون إلى بلخ ويدمرونها. كمال الدين ورجاله يفرون بعد قتل ذاکر زکریا من بلخ. سلطان محمد خوارزمشاه أيضاً يفر من خوارزم ويتخلى عن العرش ويعلن ابنه جلال الدين سلطاناً جديداً...
الحلقة 10
بعد اختيار جلال الدين كسلطان، يغادر قطب الدين الجيش. اللصوص يهاجمون قافلة البلخيّين ويغنمون أموالهم. كمال الدين ورفاقه يضلون في الصحراء ويعانون من التشتت...
الحلقة 11
السلطان جلال الدين مشغول بإعداد الجيش وتدريب جنوده لمواجهة المغول. حاكم بخارى يتعرف على نهب قافلة بلخ، ويتوجه لمساعدتهم، ويأخذ سلطان العلماء إلى سلطان جلال الدين خوارزمشاه...